الإدارة التعليمية造句
例句与造句
- (1) في الماضي، كانت الإدارة التعليمية مركزية.
（1）过去，教育由中央管理。 - حلقة دراسية بشأن الإدارة التعليمية الإقليمية من أجل غواتيمالا؛
· 危地马拉地区教育行政讨论会； - 571- تنظم الإدارة التعليمية بانتظام حلقات دراسية عن تعليم الحقوق المدنية.
教育署定期为教师举办公民教育研讨会。 - 569- وتدرك الإدارة التعليمية ضرورة عدم تكييف الأطفال بتطلعات متحيزة جنسيا.
教育署了解到，不应让儿童养成对性别有偏颇的态度。 - تعزيز وتحسين نظام الإدارة التعليمية مع تشديد خاص على الإدارة على مستوى المدرسة؛
建立和改进教育管理系统，特别侧重于学校一级的管理； - ويوجد لكل مدرسة مكتب إداري يُختار أعضاؤه بواسطة الإدارة التعليمية في كل ولاية.
每所学校都设有行政办公室，其成员由各省教育局局长选定。 - وتمنح إدارات الإدارة التعليمية جوائز للمدارس والأفراد الذين يقدمون إسهامات بارزة لتعليم الأشخاص ذوي الإعاقة.
教育行政部门对残疾人教育作出突出贡献的学校和个人给予奖励。 - البلدان التي يتولّى فيها نظام معلومات الإدارة التعليمية طرح النتائج المتحصلة ومن ثم إعادتها لصالح لجان إدارة المدارس أو المدارس ذاتها
教育管理信息系统将调查结果反馈给校管理委员会或学校的国家 - نشر تقييم الإدارة التعليمية على أوسع نطاق ممكن لإبلاغ مختلف الجهات المعنية على المستويين المركزي واللامركزي؛
尽可能广泛地传播教育管理评估结果，为中央和地方各级利益相关者提供信息； - البلدان التي تضم نُظماً لمعلومات الإدارة التعليمية بحيث تطرح بيانات مبوّبة (على الأقل حسب نوع الجنس فضلاً عن بيانات بشأن الإعاقات)
具有教育管理信息系统可提供分类数据（至少按照性别和残疾数据）的国家 - والطلاب الذين يبقون خارج الفصول أثناء دروس التعليم من أجل المواطنة يتعرضون للتمييز من جانب الإدارة التعليمية كما يهددون بعدم منحهم الشهادات.
不参加该项课程的学生受到教育管理部门的歧视，并且可能无法获得学位。 - 534- تدير الإدارة التعليمية دورات تعليم ابتدائي وثانوي ودورة إنكليزية لمن يبلغ عمرهم 15 عاماً فأكثر.
对于年满15岁的香港居民，教育署有为他们开办各级中小学程度的课程和一项英语课程。 - وتحدد الإدارة التعليمية لحكومة الكونتية أو حكومة البلدية الحضرية تشكيل اللجنة الاستشارية بموافقة أطباء الكونتية وإدارة الرعاية الاجتماعية التابعة للحكومة المحلية.
协商委员会的组成由县政府或者市政府的教育部门在县级医生和地方政府社会福利部门的同意下确定。 - وتواصل الإدارة التعليمية اتباع سياســـة الفترتين كافتراض تخطيطي رئيسي لأغراض الميزنة بما يمكِّن من تجنب الأخذ بنظام الفترات الثلاث، لأن هذا النظام الأخير يقلل من الوقت المخصص للتدريس ويستبعد الأنشطة الإضافية ويزيد من تكاليف الصيانة.
三班制会减少教学时间，不能开展课外活动并增加了维修费用。 43. 租用的校舍。 - (هـ) تصميم وتنفيذ أكثر أشكال الإدارة التعليمية وإدارة المدارس ملائمة وفعالية، ولا سيما من خلال تحقيق توازن مناسب بين المهام والمسؤوليات المركزية واللامركزية.
(e) 制订、实施和监督最适当有效的教育行政和学校管理形式,尤其是采取适当平衡集中和分散的任务和职责的办法;
更多例句： 下一页